Time Machine (Máquina del tiempo)
English translation: tegoriin_7@LJ
Traducción español: テゴマス
Boku dake ni miseru egao hontouni suki datta
Realmente amé la sonrisa que me darías solo a mí
Niekiranai boku wo itsumo hippatte kureta yo ne
A lo largo, siempre estuviste ahí para dirigir a este indeciso yo
Sono yasashisa ni amaete bakari datta
Y yo estaba consentido por tu amabilidad
Ima sara koukai osoi ne
Es demasiado tarde para arrepentirse, ¿No?
Taimu mashin ga attara toki wo modoseseta nara
Si hubiese una máquina del tiempo y pudiera regresar el tiempo atrás
Ima demo soba ni ite warai aeta kana
Tú todavía estarías aquí y estaríamos riendo juntos
Hohoemi mo namida mo hitori kiri ja shinkirou
Esas sonrisas y lágrimas, todo es un espejismo cuando estoy solo
Kimi to ita hibi ga koishii
Estoy perdiendo los días que pasé contigo
Touzakaru kimi no senaka tada mitsumete ita
Yo solo contemplaba tu espalda ya que poco a poco se desvaneció
Ano koro wa wakare nante souzou shite nakatta
En ese momento, no me imaginaba cosas como terminar
Ushinatte kizuku nani yori taisetsu na mono ni
Finalmente me di cuenta después de haber perdido lo más preciado
Ima sara koukai baka da ne
Soy tonto lamentandome ahora
Oburaato ni tsutsundemo mite minu furi shitemo
Para suavizar(endulzar) o fingir no verlo
Mabuta tojiru dake de mabushiku ukabu yo
Con sólo cerrar mis ojos claramente viene a mi mente
Kanashimi wo dakishime konya mo yume ni moguru
Abrazando el dolor, voy a sumergirme en mis sueños esta noche
Kimi to ita akashi dakara
Porque es la prueba de cuando estabamos juntos
Taimu mashin wa nai kara toki wa modosenai kara
Porque no hay una máquina del tiempo y no podemos regresar el tiempo atrás
Kodomo jimita jibun ni sayonara shinakucha
Debo despedirme de mi yo infantil
Itami sae dakishime kisetsu wo susunde yukou
Abrazando sólo el dolor, como las estaciones del año siguen cambiando
Kimi to ita akashi dakara
Porque es la prueba de cuando estabamos juntos
Aishiteta akashi dakara
Porque es la prueba de nuestro amor
